台球迷甲子園看球被毆 外交部:網路指控非事實
有球迷在PTT貼文,他前天到甲子園看球,卻被原已因為阪神虎輸球而衝突的日本球迷圍
毆,還遭扯衣服、掐脖子,連手機也壞了,因為不會日文,日本警察又不懂英文,找駐日
代表處協助翻譯,得到的回應是:「這種情況一般提告結果是弊大於利,處理也麻煩,若
損害不大就算了。」
不過,外交部今天澄清指出,我駐大阪辦事處在本月9日晚間接獲男性國人急難救助電話
尋求協助。當事人告稱在阪神甲子園球場看球,賽後在現場拍照留念時意外被捲入衝突,
遭6至7人咆哮毆傷,手機遭丟至地面損壞等。當事人稱雖通報球場執勤警察及安全人員,
因不懂日語,所以打電話請外館提供協助。外館人員除關心當事人傷勢、確認財物安全外
,並協助傳譯。
外交部說,據外館人員轉述當晚協助傳譯內容,包括「日本警方向當事人說明願意提供協
助處理,但由於球場混亂、人數眾多,當事人除無法指認嫌疑犯外,且已訂隔日上午返台
,難以配合後續調查程序」等。外館人員已將警方上述說詞如實轉知當事人,並請自行判
斷是否續留日本配合警方調查。
外交部強調,網路發文稱由我駐日本代表處受理,顯與事實不符,且當事人投訴內容也未
完整說明上情。
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20181011/1445895/
--
https://i.imgur.com/ywnTKuy.jpg
--
有球迷在PTT貼文,他前天到甲子園看球,卻被原已因為阪神虎輸球而衝突的日本球迷圍
毆,還遭扯衣服、掐脖子,連手機也壞了,因為不會日文,日本警察又不懂英文,找駐日
代表處協助翻譯,得到的回應是:「這種情況一般提告結果是弊大於利,處理也麻煩,若
損害不大就算了。」
不過,外交部今天澄清指出,我駐大阪辦事處在本月9日晚間接獲男性國人急難救助電話
尋求協助。當事人告稱在阪神甲子園球場看球,賽後在現場拍照留念時意外被捲入衝突,
遭6至7人咆哮毆傷,手機遭丟至地面損壞等。當事人稱雖通報球場執勤警察及安全人員,
因不懂日語,所以打電話請外館提供協助。外館人員除關心當事人傷勢、確認財物安全外
,並協助傳譯。
外交部說,據外館人員轉述當晚協助傳譯內容,包括「日本警方向當事人說明願意提供協
助處理,但由於球場混亂、人數眾多,當事人除無法指認嫌疑犯外,且已訂隔日上午返台
,難以配合後續調查程序」等。外館人員已將警方上述說詞如實轉知當事人,並請自行判
斷是否續留日本配合警方調查。
外交部強調,網路發文稱由我駐日本代表處受理,顯與事實不符,且當事人投訴內容也未
完整說明上情。
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20181011/1445895/
--
https://i.imgur.com/ywnTKuy.jpg
--
All Comments